Ago 26 2008
Manifiesto por el desarrollo ágil del software
Aquí tenéis el manifiesto por el desarrollo ágil del software que fue firmado en el 2001. Es una traducción mía, así que ateneros a las consecuencias ;-). Quedáis avisados.
————————————
Estamos descubriendo mejores formas de desarrollar software haciéndolo nosotros mismos y ayudando a otros. A través de esta experiencia, hemos aprendido a valorar:
Individuos e interacciones sobre procesos y herramientas
Software que funciona sobre documentación exhaustiva
Colaboración con el cliente sobre negociación de los contratos
Respuesta al cambio sobre seguir un plan
Esto es, aunque los elementos de la derecha tienen valor, nosotros valoramos más los elementos de la izquierda.
| Kent Beck Mike Beedle Arie van Bennekum Alistair Cockburn Ward Cunningham Martin Fowler |
James Grenning Jim Highsmith Andrew Hunt Ron Jeffries Jon Kern Brian Marick |
Robert C. Martin Steve Mellor Ken Schwaber Jeff Sutherland Dave Thomas |
————————————
Fuente original en inglés: http://www.agilemanifesto.org
Enero 13th, 2010 at 4:18 pm
[…] o “Writing Effective Use Cases” entre otros) dónde se discute una extensión del “Manifiesto Ágil” para mostrar la visión del usuario, lo cual me parece una gran […]